العلاقات الدبلوماسيه les relation diplomatiques
علاقه la relation
اعاده تحديد كامله للعلاقات la redefinition totale des relations
المحافظه على علاقات وديه poursuivre des relations cordiales
تحسين العلاقات ameliorer les relations
علاقه le lien
اقامه علاقات مع etablir des liens avec
اقامه علاقه وثيقه etablir un lien etroit
قطع العلاقات rompre les relations
تقربle rapprochement
انحياز الىl'alignement
تغير الانحيازle realignement
محور l'axe
استراتيجيهla strategie
دعم استيراتيجيه promouvoir une strategie
انضواء تحت لواء( etre infeoder a qqch(quel que chose
معاهده le traite
ثنائي bilateral
متعدد الاطراف multilateral
ميثاق le pacte
اتفاق l'accord
تسويه les disposistions
توقيع اتفاقيه signer des traites
تصديق على اتفاقيه ratifier un traite
تعايش سلمي la coexistence
تحت رعايه sous les auspices de
تبادل ممثلين echanger des representants
تحالفl'alliance
حليف l'allie
الاحتفاليات les fastes
عضو وفد مكلف بالاعداد بالتحضير un membre charge de la preperation
استقبال المشاركين accueillir les participants
بحفاوه كبيره en grand pompe
القيام بجوله faire une tournee
زياره رسميه la visite officielle
زياره تاريخيهla visite historique
زياره متبادله la visite reciproque
جوله على هامش الزياره l'escapade
مايستدعي الانتباه ce qui attire l'attention
احتكاك بالجماهير le bain de foule
اختلاط بالجماهيرse meler a la foule
صافح serrer des mains
جلسه تصوير la seance de photos
حفله كبرى le gala
حفله رسميه في المقر الرئيسي la reception presidentielle
تلقي دعوه سيميه recevoir une invitation officielle
اجتماع مصغر la reunion en petit comite
خطف الاضواء voler la vedette a
العوده الى البلد regagner son pays
خطاب متلفز le discours televise
