Tot el Camp كل الملعب
És un Clam يهتف و يغني
Som la Gent Blaugrana نحن شعب البلوغرانا
tant se val d'on venim لا يهم من أين أتينا
Si del Sud o del Nord سواء من الشمال أو الجنوب
ara estem d'acord, estem d'acord نحن الان متفقين نعم متفقين
... una bandera ens agermana علم يضمنا كأخوة
blaugrana al vent صرخة البلوغرانا طيري الى السماء
un crit valent صرخة قوية
Tenim un nom نحن لدينا اسم
El sap tothom العالم كله يعرفه
BARÇA, BARÇA, BARÇA
برسا , برسا , برسا!

Jugadors لاعبين
seguidors مشجعين
tots units fem força كلنا اتحدنا لنجتاز
son molts anys plens d'afanys سنين طويلة من العمل الشاق
son molts gols que hem cridat بأهداف كثيرة هتفنا لاجلها
i s'ha demostrat, s'ha demostrat وها قد اظهرنا , وها قد اظهرنا
que mai ningú no ens podrà tòrcer بعدم وجود أحد قادر على قهرنا
blaugrana al vent صرخة البلوغرانا طيري الى السماء
un crit valent صرخة قوية
tenim un nom نحن لدينا اسم
el sap tothom كل العالم يعرفه

BARÇA BARÇA BARÇA
برسا! برسا! برسا!