ديب غي ديب و خا تعطيه الحليب ” :

يقال أن امرأة عثرت على ذئب صغير فرق قلبها له مما دفعها إلى تربيته مع المواشي التي تملكها، لكن الذئب الماكر عندما كبر و اشتد عوده التهم كل ماشية المرأة.

الحمولة الدلالية للمثل تكمن في كون الماكر يبقى ماكرا حتى وإن ربيته في كنفك وعاملته أحسن معاملة، هذه الفكرة تتناسب و ما تنطوي عليه كلمات عبد الرحمان المجدوب الأتية:
...
“ ولد الناس لا تربيه يكبر و يرجع لناسو

حيط الرمل لا تعليه يطيح و يرجع لساسو