اليهودية
من المصطلحات التي تسبب اختلافا في دلالتها. يشير اليهود إلى عقيدتهم باسم
التوراة (أي القانون، أو الشريعة). ظهر المصطلح للمرة الأولى في العصر
الهيليني تمييزا بين عقائد وممارسات اليهود، والعبادات الموجودة في الشرق
الأدنى.
وأول من أشار إلى عقيدة اليهود باليهودية هو المؤرخ اليهودي المتأغرق
يوسيفوس فلافيوس، وذلك بالمقارنة مع "الهيلينية": عقيدة أهل مقاطعة يهودا
مقابل عقيدة سكان مقاطعة هيلاس. فالمصطلحان بدءا اسمين جغرافيين قبل أن
يشيرا إلى النسقين العقائديين.
يرى الدارسون أن "اليهودية" كمصطلح لا يشير إلى النسق الديني
للعبرانيين قبل تدوين العهد القديم أثناء الهجرة الأولى إلى بابل 578
ق.م.، أي بعد موسى بمئات السنين، واستمر التدوين حتى القرن الثاني قبل
الميلاد، في وقت أصبحت فيه العبرية لغة ميتة لا تستخدم إلا في الطقوس
الدينية، بينما أصبحت الآرامية لغة اليهود. لذا، قد يكون من الأفضل الحديث
عن "عبادة يسرائيل" في المرحلة السديمية التي تسبق بناء الهيكل وتأسيس
المملكة العبرانية المتحدة عام 1020 ق.م.، وعن "العبادة القربانية
المركزية" بعد تأسيس الهيكل وحتى هدمه عام 70 ميلادية، واليهودية بشكل عام
لما بعد ذلك.