لا يجب إستعمال أداة التعريف الإنجليزية the في الكثير من الحالات أذكر منها:
1- أمام الجمع في مفهومه العام. عندما نتكلم عن الكلاب بصفة عامة نقول Dogs و لا نقول the Dogs كقولنا مثلا: People are worried about rising crime فهنا نتحدث عن الناس بصفة عامة.
2- عندما نتكلم عن الألوان بصفة عامة نقول مثلا Red كقولي: I like red و لا نقول The Red
3- أسماء الدول مثل France و ليس The France بإستثناء بعضها كالولايات المتحدة:the united states و المملكة المتحدة: the united kingdom و the Netherlands و the Dominican Republicو ما على شاكلتيهم.
4- أمام اسماء الرياضات على غرار:Tenis أقول:I like playing tenis و ليس the Tenis
5- أمام كلمتي Men و Women في المفهوم العام. مثلnly men can participate in this competition و لا نقول هنا the men و لكننا نقول الرجال الذين رأيتهم أمس:the men I saw yesterday.
6-أمام الأسماء المعنوية كقولنا: life is dificult و we fight for freedom و ليس the life و لا the freedom على التوالي. و كذلك: Inflation is rising.
7- أمام أسماء المواد التي لا يمكن عدُّها كالخبز و السكر و الماء مثلا. نقول:I enjoy sailing over water و I need a glass of milk و Sugar is bad for you
8- أمام أسماء اللغات أقول:I speak spanish, english; russian; chinese و لا اقول:the spanish
9- أمام أسماء المواد الدراسية و الأكاديمية مثل: I like History و I study computer scince
10- أمام أسماء الكثير من المناطق الجغرافية مثل: أقول I climbed Mount Everest و لا أقول the Mount Everest و هناك إستثناءات أذكر منها على سبيل المثال: the Andes و the Rokies
و لا أمام أسماء البحيرات،نقول: Lake Titicaca, Lake Erie و نستثني منها مجموعة البحيرات على غرار: the Great Lakes
11- أمامك أسماء العواصم . أقول: I visited london, Algiers, Cairo دون إضافة the
12- أمام أسماء القارات: نقول Europe is an old continent دون توطيف التعريف the
13- أمام أسماء الشوارع: نقول Mandela Avenue, Naser Blvd, Main street. دون إستعمال the
و نستثني من القواعد السالفة الذكر: حيث يتوجب إستعمال أداة التعريف the :
1- أسماء البحار و المحيطات و الأنهار فنقول مثلا: the Nile, the Pacific, the Atlantic
2- الجهات الجغرافية فنقول: the Middle East, the West
3- إتجاهات الكرة الأرضية. نقول: the Equator, the North Pole
4- الغابات و الصحاري و الخلجان و غير ذلك. نقول: the Sahara, the Persian Gulf, the Black Forest, the Iberian Peninsula
الموقع
