|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
tanirt عضو فعال
عدد المساهمات : 143 تاريخ التسجيل : 13/07/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الثلاثاء 17 يناير - 22:19:03 | |
| اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل |
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
عدد المساهمات : 315 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأربعاء 18 يناير - 18:00:17 | |
| كالوا زمان اللسان طويل والدراع الله يجيب
|
|
| |
riham alami مشرفة على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 465 نقاط : 5839 تاريخ التسجيل : 13/04/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الخميس 19 يناير - 22:16:34 | |
| |
|
| |
riham alami مشرفة على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 465 نقاط : 5839 تاريخ التسجيل : 13/04/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الخميس 19 يناير - 22:42:47 | |
| |
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد الجمعة 20 يناير - 18:06:14 | |
| أهلا ومرحبا بك المبدعة riham alami بفضاء ﮔالوا زمان .. .. ,, اييه واييه تدبير واللي ماعنى بك لوحـُه علقنا سيف لعناية ف المسمار ياك نعيشوا عز الطيف ف السما هو ريشـُه ... وعز السلطان ف الأرض هو جيشُه
|
|
| |
أسامة السعيدي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 307 نقاط : 5291 تاريخ التسجيل : 14/10/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان السبت 21 يناير - 23:21:40 | |
| تلحفت بإزار وجبت لبلى الدار |
|
| |
أسامة السعيدي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 307 نقاط : 5291 تاريخ التسجيل : 14/10/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان السبت 21 يناير - 23:22:15 | |
| جالس على الزبالة ويحكم على الدبانة |
|
| |
A.Lakdib المدير العام
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 2398 نقاط : 10961 تاريخ التسجيل : 17/12/2010
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأحد 22 يناير - 17:21:38 | |
| دير ما دار جارك ، أو حيد من حداه |
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الإثنين 23 يناير - 12:28:32 | |
| أخواني عشاق المغرب الشكر لكم جميعا و خاصة كاتب الموضوع
فكما تعلمون اننا شعب نحب أن ندخل حكمة أو مثل بكلامنا , كي يكون لمفهوم كلماتنا نكهة خاصة , وبهذا أتمنى أن تحوز هذه الأمثلة على رضاكم , وكذلك لو أتيحت لكم الفرصة لزيارتنا مرة أخرى ,تكون عندكم خلفية بأمثالنا ...
لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.
يا ذا الزمان يا الغدار يا كاسرني من ذراعي نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
والمعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل، وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه.
راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
والمعنى: أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع إليها وينتفع بها، وجاء زمان فيه أناس يرفضون ذلك.
مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له.
ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة.
الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه في الشتا يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة.
المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين.
من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب.
الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر.
نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
والمعنى: كتمان الأسرار وعدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس . كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب.
لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة لا تتكلم حتى تخمم لا تعود لك بفضيحة
والمعنى: لا تتكلم في مسألة قبل أن تتأمل فيها جيدا، وإلا عادت عليك بالفضيحة والعار.
الصاحب لا تلاعبه والناعر لا تفوت عليه اللي حبك حبه أكثر واللي باعك ما تشريه
والمعنى: لا تصاحب الصديق سريع الغضب، فربما أساء إليك من دون سبب، وكذلك من لا يبالي بك فليس عليك أن تسعى في جلب مصادقته إذ لا رغبة له في مصاحبتك.
آه يا محنتي عدت خدام والتبن أعمى عيوني خدمت عند عرّت الناس في وجبة العشا يطردوني
والمعنى: أنكروه بعدما انتفعوا منه وصاروا لا يحتاجونه.
يا قلبي نكويك بالنار والى شفيت نزيدك يا قلبي خلفت لي العار وتريد من لا يريدك
والمعنى: القلب يحب أصدقاءه ولكنه لم يكافأ منهم إلا بالجفاء.
يا ويح من وقع في بير وصعب عنه طلوعه رفرف ما وجد جناحين يبكي اسألوا دموعه
والمعنى: أن الإنسان الذي ليس لديه القوة وليس عنده من يعينه يصعب عليه نيل مرغوبه.
يا قايل العار كيف يحلى كلامك؟ في مرض ولا عدت تزار تتفكر الناس عارك
والمعنى: أن الرجل الذي أساء إلى الناس وأخل بالآداب والمروءة تفر الناس منه، وتترك مخالطته.
حبيبك حبه والسر اللي بينكم تخفيه إذا حبك حبه أكتر وإذا تركك لا تسأل عليه
والمعنى: يجب في الصحبة المودة والإخلاص وكتمان الأسرار، وإذا هجرك صديقك بلا سبب معقول فاتركه لعله يرجع يوما ما إلى الصواب.
من جاور الأجواد جاد بجودهم ومن ناسب الأرذال خاب ضناه ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه
والمعنى: يجب اختيار الأصحاب والأصدقاء والجار وكذلك اختيار الأجواد وخاصة في الزواج.
ولد الحمار لا تربيه لو كان تدهن زنوده الرفس والعض فيه دي هي عادة جدوده
والمعنى: أن اللئيم لا يعترف بالجميل والإحسان.
اصعبت علي يا المسكين واصعب علي حالك الزين ماتخده والدين ما يعطي لك
والمعنى: أن الإنسان الذي لم تساعده الأيام فباب الله واسع، فما على المرء إلا أن يسعى فيما يصلح حاله بالصبر والثبات وترك الكسل.
صحت صيحة حنينه فيقت من كان نايم اصحوا قلوب المحبة ورقدوا قلوب البهايم
والمعنى: ناديت فأجابني الغافلون عن مصالحهم الدينية والدنيوية الذين فيهم الخير والرجوع إلى الصواب، وأما المفلسون كالحيوان فلم يستمعوا لي.
تركتها تبرد جاء من لقفها سخونة هذا دواء من يبرد خير الأكل سخونة
والمعنى: الإنسان الذي لم يغتنم الفرصة ويحوزها تضيع منه.
بهت النساء بهتين من بهتهم جيت هارب يتحزموا بالأفاعي ويتخللوا بالعقارب
والمعنى: أن النساء لهن حيل كثيرة لكي يصلن لمرادهن وأغراضهن.
كيد النساء كيدين من كيدهم يا حزوني راكبه على ظهر السبع وتقول الحدايات سيأكلوني حديث النساء يونس ويعلم الفهامة يعملوا قلادة من الريح ويحلقوا لك بلا ماء
والمعنى: أنهن بكلامهن اللين يغلبن الرجال فينقادون إلى ما يردن.
نوصيك يا حارث الحلفاء بالك من دخانها لا يعميك لا تتزوج المرأة غير العفيفة تتعاون هي والزمان عليك
والمعنى: أن هناك نوعا من النساء فيه مضرة للزوج، فكأنها بعدم حسن تصرفها تعين الزمان عليه.
يا اللي تنادي قدام الباب نادي وكن فاهم ما يفسد بين الأحباب غير النساء والدراهم
والمعنى: أن النساء بكلامهن والنزاع بينهن يفسدن بين الأصحاب؛ لأن أزواجهن ينصتون في آخر الأمر إلى أقوالهن. أما المال بالخصوص فيسبب المشاكل مع الأصحاب والأقارب.
الطير الطير ما ظنيته يطير من بعد ما والف ترك قفصي وعمر قفص الغير رماني في بحور بقيت تالف
والمعنى: هجران المرأة بيت زوجها بعد ألفة ومؤانسة ومعاشرة دامت سنين.
العبد اللي كان مدوب ما تعيبه كحوله والحر اللي كان مجعوب ما يسوى نص فوله
والمعنى: المرء في المجتمع بسيرته وصناعته وطباعه لا بلون بشرته، والحر الذي يظن نفسه أعلى من الأسود فهو منحط لا يساوي شيئا.
خفيف الأقدام يمل ولو كان وجهه مرايا قليل الأكتاف ينزل لو كان جهده عتاية
والمعنى: هو من يكثر التردد على الناس ويقلقهم يُملّ، ولو كان في أحسن صورة، ومن لا أنصار له ولا يوجد من يعينه ويحميه فقد يهان ويذل ولو كان محمود السيرة.
سافر تعرف الناس وكبير القوم طيعه كبير الكرش والراس بنص فوله تبيعه
والمعنى: للسفر فوائد كثيرة، ويجب طاعة أولي الأمر، وهي من قواعد الإسلام، والطماع والمغرور بنفسه ليس له قيمة معتبرة.
نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك
والمعنى: الأشياء النفيسة الثمينة التي يبالغ فيها تكون مضرة
وسلامتكم
|
|
| |
Amal2010 مشرفة على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 223 نقاط : 5411 تاريخ التسجيل : 04/01/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الإثنين 23 يناير - 23:03:59 | |
| في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه يا قايل العار كيف يحلى كلامك؟ |
|
| |
خديجة ابنة سطيف عضو فعال
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 107 نقاط : 4871 تاريخ التسجيل : 25/12/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأربعاء 25 يناير - 14:42:17 | |
| اللي راح وجاب يستهل جواب و اللي ما جاب يبقى عند عتبة الباب |
|
| |
خديجة ابنة سطيف عضو فعال
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 107 نقاط : 4871 تاريخ التسجيل : 25/12/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأربعاء 25 يناير - 14:43:29 | |
| كم من قبة تنزار ومولاها في النار |
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأربعاء 25 يناير - 21:18:43 | |
| - ghizo 2012 كتب:
- أخواني عشاق المغرب الشكر لكم جميعا و خاصة كاتب الموضوع
فكما تعلمون اننا شعب نحب أن ندخل حكمة أو مثل بكلامنا , كي يكون لمفهوم كلماتنا نكهة خاصة , وبهذا أتمنى أن تحوز هذه الأمثلة على رضاكم , وكذلك لو أتيحت لكم الفرصة لزيارتنا مرة أخرى ,تكون عندكم خلفية بأمثالنا ...
أخـي المبـدع ghizo 2012 أشكرك جزيل الشكر على اجتهادك الفني اهتماما منك بتراثنا المغربي الأصيل بخصوص الحكم والأمثال الشعبية وذلك في البحث عبر بعض المنتديات التي لروادها عشق التفاعل مع ما تغنى به المرحوم عبد الرحمان المجذوب من حكم وأمثال في قصائده الزجلية ، طبعا تلك بادرة فنية منك حاولت تقريبها لكل متصفح ركن ﮔالوا زمان تحيتي لك
|
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد الأربعاء 25 يناير - 21:26:07 | |
| ﮔالوا زمان يا لمريـب الفوقـي ... فين تديـر ترابـُه
|
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الخميس 26 يناير - 11:53:55 | |
| الفضل كله يرجع لك أخ بنعيسى لكتابتك هذا الموضوع الذي بلمحة عين له نسترجع ذاكرتنا إلى الواراء فنرى ما لم نستطيع إنشاءه اليوم على كل أشكرك على مرورك بمساهمة المتواضعة ، و شكراً مرة أخرى. |
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الخميس 26 يناير - 11:57:19 | |
| من هو سيدي المجدوب ؟؟ والمجدوب هو سيدي عبد الرحمن المجدوب ابن عياد بن يعقوب بن سلامة الصنهاجي الدكالي، ولقب المجدوب أطلقه عليه أهل زمانه، وبقي معروفا به إلى الآن؛ نظرا لسيرته في حياته، فكان -كما تصوره كتب التاريخ- صوفيا زاهدا في الدنيا، وساح في البلاد للوعظ والإرشاد، وعاش غير مبال بالمال ولا الجاه، متنقلا من مكان إلى مكان، ليس له مأوى يستقر به على الدوام، وهو بلباس بسيط. وكان يداوم على إقامة الشعائر الدينية والفروض الشرعية وتأدية الحقوق وعدم الإخلال بشيء منها.
وتذكر كتب التاريخ أن الشيخ المجدوب كان له أهل وأولاد وزاوية يطعم فيها الطعام للواردين عليها من الغرباء وأبناء السبيل وغيرهم، وكان يُجري على لسانه كلاما موزونا وملحنا يأتي على نسق أهل الشعر وأوزانهم الشعرية، ويحفظ الناس كثيرا منه ويتبادلونه بينهم في مجامعهم وأذكارهم، وقد اشتمل على حقائق وإشارات سنية وعبارات ذوقية يفهمها الذائقون، ويعترف بغور مغزاها العارفون، وكذلك أمور غيبية من الحوادث والقضايا الاستقبالية، وقد وقع كثير مما أخبر وأشار إليه!
وأصل المجدوب من تيط، وهي قرية توجد بقرب أزمور التي هي في شمال مرسى الجديدة على ساحل المحيط الأطلسي، ثم انتقل إلى مكناس إحدى كبريات مدن المغرب الأقصى، وهي واقعة على مسافة 60 كيلومترا من مدينة فاس، وفيها القصور الفاخرة والبنايات العظيمة من عصر السلطان مولاي إسماعيل العلوي المعاصر للملك الفرنساوي لويس الرابع عشر في القرن السابع عشر الميلادي، وتحيط بها البساتين الزاهرة والأشجار الكثيرة الملتفة، وأجمات الزيتون؛ ولهذا سموها بمكناسية الزيتون. وقد سبق أنه قرأ في أول الأمر بمدينة فاس، وحضر على بعض الشيوخ المشاهير حينذاك كسيدي علي الصنهاجي، وسيدي أبي رعين، وسيدي عمر الخطابي الزرهوني. عاش المجدوب مدة في غرب المغرب، ولما أحس بقرب الأجل طلب أن يُذهب به إلى مكناس، فتوفي في الطريق بجبل عوف، أو بين ورغة وأدسبو، ودفنوه بخارج مدينة مكناس بجوار باب عيسى وضريح مولاي إسماعيل، وذلك سنة 976 هـ، وما زال قبره موجودا إلى الآن، وبقيت أقواله سائرة على ألسن الناس في جميع أقطار أفريقيا الشمالية، ويبدأ القصاصون عند سردها بقولهم: "قال سيدي عبد الرحمن المجدوب".
نماذج من الأمثال والحكم
لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.
يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
والمعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل، وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه . راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
والمعنى: أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع إليها وينتفع بها، وجاء زمان فيه أناس يرفضون ذلك. مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له. ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين. من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
والمعنى: كتمان الأسرار وعدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب. لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة لا تتكلم حتى تخمم لا تعود لك بفضيحة
والمعنى: لا تتكلم في مسألة قبل أن تتأمل فيها جيدا، وإلا عادت عليك بالفضيحة والعار الصاحب لا تلاعبه والناعر لا تفوت عليه اللي حبك حبه أكثر واللي باعك لا تشتريه
والمعنى: لا تصاحب الصديق سريع الغضب، فربما أساء إليك من دون سبب، وكذلك من لا يبالي بك فليس عليك أن تسعى في جلب مصادقته إذ لا رغبة له في مصاحبتك آه يا محنتي عدت خدام والتبن أعمى عيوني خدمت عند عرّت الناس في وجبة العشا يطردوني
والمعنى: أنكروه بعدما انتفعوا منه وصاروا لا يحتاجونه يا قلبي نكويك بالنار وإذا شفيت نزيدك يا قلبي خلفت لي العار وتريد من لا يريدك
والمعنى: القلب يحب أصدقاءه ولكنه لم يكافأ منهم إلا بالجفاء يا ويح من وقع في بير وصعب عنه طلوعه رفرف ما وجد جناحين يبكي اسألوا دموعه
والمعنى: أن الإنسان الذي ليس لديه القوة وليس عنده من يعينه يصعب عليه نيل مرغوبه يا قايل العار كيف يحلى كلامك؟ في مرض ولا عدت تزار تتفكر الناس عارك
والمعنى: أن الرجل الذي أساء إلى الناس وأخل بالآداب والمروءة تفر الناس منه، وتترك مخالطته حبيبك حبه والسر اللي بينكم تخفيه إذا حبك حبه أكتر وإذا تركك لا تسأل عليه
والمعنى: يجب في الصحبة المودة والإخلاص وكتمان الأسرار، وإذا هجرك صديقك بلا سبب معقول فاتركه لعله يرجع يوما ما إلى الصواب. من جاور الأجواد جاد بجودهم ومن ناسب الأرذال خاب ضناه ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه
والمعنى: يجب اختيار الأصحاب والأصدقاء والجار وكذلك اختيار الأجواد وخاصة في الزواج ولد الحمار لا تربيه لو كان تدهن زنوده الرفس والعض فيه دي هي عادة جدوده
والمعنى: أن اللئيم لا يعترف بالجميل والإحسان اصعبت علي يا المسكين واصعب علي حالك الزين ماتخده والدين ما يعطي لك
والمعنى: أن الإنسان الذي لم تساعده الأيام فباب الله واسع، فما على المرء إلا أن يسعى فيما يصلح حاله بالصبر والثبات وترك الكسل. صحت صيحة حنينه فيقت من كان نايم اصحوا قلوب المحبة ورقدوا قلوب البهايم
والمعنى: ناديت فأجابني الغافلون عن مصالحهم الدينية والدنيوية الذين فيهم الخير والرجوع إلى الصواب، وأما المفلسون كالحيوان فلم يستمعوا لي. تركتها تبرد جاء من لقفها سخونة هذا دواء من يبرد خير الأكل سخونة
والمعنى: الإنسان الذي لم يغتنم الفرصة ويحوزها تضيع منه بهت النساء بهتين من بهتهم جيت هارب يتحزموا بالأفاعي ويتخللوا بالعقارب
والمعنى: أن النساء لهن حيل كثيرة لكي يصلن لمرادهن وأغراضهن كيد النساء كيدين من كيدهم يا حزوني راكبه على ظهر السبع وتقول الحدايات سيأكلوني
حديث النساء يونس ويعلم الفهامة يعملوا قلادة من الريح ويحلقوا لك بلا ماء
والمعنى: أنهن بكلامهن اللين يغلبن الرجال فينقادون إلى ما يردن نوصيك يا حارث الحلفاء بالك من دخانها لا يعميك لا تتزوج المرأة غير العفيفة تتعاون هي والزمان عليك
والمعنى: أن هناك نوعا من النساء فيه مضرة للزوج، فكأنها بعدم حسن تصرفها تعين الزمان عليه يا اللي تنادي قدام الباب نادي وكن فاهم ما يفسد بين الأحباب غير النساء والدراهم
والمعنى: أن النساء بكلامهن والنزاع بينهن يفسدن بين الأصحاب؛ لأن أزواجهن ينصتون في آخر الأمر إلى أقوالهن. أما المال بالخصوص فيسبب المشاكل مع الأصحاب والأقارب الطير الطير ما ظنيته يطير من بعد ما والف ترك قفصي وعمر قفص الغير رماني في بحور بقيت تالف
والمعنى: هجران المرأة بيت زوجها بعد ألفة ومؤانسة ومعاشرة دامت سنين العبد اللي كان مدوب ما تعيبه كحوله والحر اللي كان مجعوب ما يسوى نص فوله
والمعنى: المرء في المجتمع بسيرته وصناعته وطباعه لا بلون بشرته، والحر الذي يظن نفسه أعلى من الأسود فهو منحط لا يساوي شيئا. خفيف الأقدام يمل ولو كان وجهه مرايا قليل الأكتاف ينزل لو كان جهده عتاية
والمعنى: هو من يكثر التردد على الناس ويقلقهم يُملّ، ولو كان في أحسن صورة، ومن لا أنصار له ولا يوجد من يعينه ويحميه فقد يهان ويذل ولو كان محمود السيرة سافر تعرف الناس وكبير القوم طيعه كبير الكرش والراس بنص فوله تبيعه
والمعنى: للسفر فوائد كثيرة، ويجب طاعة أولي الأمر، وهي من قواعد الإسلام، والطماع والمغرور بنفسه ليس له قيمة معتبرة نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك
والمعنى: الأشياء النفيسة الثمينة التي يبالغ فيها تكون مضرة
|
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الخميس 26 يناير - 12:04:38 | |
| القـول المأثـور من ديوان عبد الرحمن المجدوب
شافوني اكحل مغلف يحسبوا ما فيا دخيرة و انا كالكتاب المؤلف فيه منافع كثيرة
كسبت في الدهر معزة و جبت كلام رباعي ماذا من عطاه ربي و يقول عطاني دراعي
لا تخمم لا تدبر لا ترفد الهم ديما الفلك ما هو مسمر و لا الدنيا مقيمة
يا صاحب كن صبار اصبر على ما جرى لك ارقد على الشوك عريان حتى يطلع نهارك
نرقد على الشوك عريان او نضحك للي جفاني نصبر لنعوس الايام حتى ياتي زماني
الهم يستهل الغم و السترة ليه مليحة رد الجلدة على الجرح تبرا و تولي صحيحة
نوصيك يا حارث الشيح و الشيح فيه المرورة اللي تظن و تقطع عليه تاتيك منه الضرورة
نوصيك يا حارث الدوم و الدوم كثروا انفاعه الدم ما ينفع الدم يا ويل من خانه درعه
الصمت حكمة و منه تتفرق الحكايم لو ما نطق ولد اليمامة ما يجيه وليد الحنش هايم
الصمت الذهب المسجر و الكلام يفسد المسالة اذا شفت لا تخبر و اذا سالوك قل لا لا
نوصيك يا واكل الراس في البير ارمي عظامه اضحك و العب مع الناس فمك مثن له لجامه
يا زارع الخير حبة يا زارع الشر ياسر مول الخير ينبا و مول الشر خاسر
لا تخمم في ضيق الحال شوف الاض الله ما اوسعها الشدة تهزم الارذال اما الرجال لا تقطعها
انا اللي كنت ثقيل و رزين و خفيت بعد الرزانة مشيت للرماد عامين اندور فيه على السخانة
عميت و صميت و خفيت بعد الرزانة واش كانون عامين نستنى فيه السخانة
عيطت عيطة حنينة فيقت من كان نايم ناضوا قلوب المحنة و رقدوا قلوب البهايم
اللفت ولات شحمة و تنباع بالسوم الغالي في القلوب ما بقات رحمة شوف لحالي يا العالي ــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ
في شط مالح ياذا الزمان يا الغدار === ياكاسر لي من ذراعي
طيحت من كان سلطان === وركبت من كان راعي
درت مطمورة في راس رافروف === ومتنتها من كل جانب
عهدي بالمطمورة متينة === ساعة من تحت شارب
لا يعجبك نوار دفلا === فلواد داير ضلايل
لا يعجبك زين الطفلة === حتى تشوف الفعايل
سور الرمل لا تعليه === ولا تعمق في لساسه
ولد الناس لا توصيه === يكبر ويولي لناسه
القمح يسموه الريح === دريه يمشي غباره
القلب الي كان مهموم === الون يعطي اخباره
القمح هو الريح === وذريه يصفى غباره
اذا بغيت تنجى من الناس === من البلا تنهي صغاره
الخبز يييييييييا الخبز === والخبز هو الا فادة
نوصيك يا كاسر الخبز === اعمل الكسرة الصغيرة
راه الي جاك مرهام === يرفد الكسرة الكبيرة
الخيل هبة من الريح === والابل هي الشريفة
البغل قرصة من الهند === والحمار هو العيفة
الي يركب يركب اثهب === طرز الذهب في لجامه
الي يدور يقول كلمة الحق === يدير هراوة في حزامه
أنا الي رقيت في رقوبة === وقعدت مثل الرصاص ندوب
من لا يقرا للزمان عقوبة === يجي على راسو مكبوب
نوصيك يا واكل الخوخ === من عشرة رد بالك
في النهار تضل منفوخ === وفي الليل تبات هالك يلوحه
مهبول من ياخذ القول === في صاحبه عوض روحه
|
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الخميس 26 يناير - 12:10:54 | |
| أتمنى أن تنال هذه المساهمة إعجابكم ، و من كل أعماق قلبي أشكركم على هذه المبادرة الشريفة ، التي صارت مصدر تحفيزنا للتعمق في ماضينا الحافل بالغرائب و العجائب. |
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد الخميس 26 يناير - 23:42:29 | |
| شكرا لك أخي العزيز
ghizo 2012 دمت مبدعا متألقا ودام لك حب المزيد من العطاء في الكتابة والابداع تحيتي وتقديري
عدل سابقا من قبل بنعيسى الحاجي في الجمعة 27 يناير - 21:51:13 عدل 1 مرات |
|
| |
Amal2010 مشرفة على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 223 نقاط : 5411 تاريخ التسجيل : 04/01/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الجمعة 27 يناير - 8:47:21 | |
| لا عجوزة تفلق......................ولا راجل يطلق |
|
| |
Amal2010 مشرفة على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 223 نقاط : 5411 تاريخ التسجيل : 04/01/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الجمعة 27 يناير - 8:47:48 | |
| دخانهم عمانا...........وطعامهم ما جانا |
|
| |
Amal2010 مشرفة على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 223 نقاط : 5411 تاريخ التسجيل : 04/01/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الجمعة 27 يناير - 8:48:14 | |
| العين صعيبة تتقتل الكسيبة وتخوي الزريبة |
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الجمعة 27 يناير - 14:22:03 | |
| شكراً على إهتمامك أخ بنعيسى لردودنا و مادمت تحفزنا هكذا فنحن لن نخيب آمال الجميع و إنشاء الله بالجديد |
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان السبت 28 يناير - 12:59:24 | |
| يقول عبد الرحمن المجذوب في إحدى رباعياته عن الزمان .. .. .. راح ذاك الزمان وناسه --- وجاء ذا الزمان وفلسه وكل من يتكــلم بالحـق --- كســـروا له راسه
ويقول أيضا عن الدنيا .. .. .. الـدنــيا يكنــوها نـاقة --- إذا عطفت بحليبها ترويك وإذا عطفت ما تسد فيها الباقة --- تتكفح ولو كان في يديك
|
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان السبت 28 يناير - 13:02:19 | |
| ولد ضبع غير ضبع ... الى سخرتو يشري لخميرة يشري شمع * اللي بغا يكبر شانو …………….يحرث مع قرانو* العين صعيبة تتقتل الكسيبة وتخوي الزريبة حبوبة ف وجهي حكيتها سال دمها ………خليتها زاد همها *
|
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان السبت 28 يناير - 13:04:22 | |
|
* التاجر الا طلب لولاد كيجيه غير الريال و المسكين الا طلب الريال كيجيوه لعيال
* المزغوب حتى ليلة عرسو قصيرة
* الرزق قليل و طاحت فيه دبانة
* منديل صفية جيت نمسح فيه مسح فيا
* اللي تطوف ما تغزل الصوف
* انت مير و انا مير شكون يصوك هاد لحمير
* للا مليحة و زادتها ترويحة
* لا مزيانة للمنضر لا خفيفة كتسخر
* انا نشكيلو بالعكر و هو كيقول لي اش خبار الدراري
* حلفات العروسة ما تحب الحماة حتى تبياض الفحمة
* اللي شفتيها بسعدها عرفها كتكمل من عندها
* الدليل فالرجال هو اللي كيعطي الضحك لجار و الهم لدار
*الله يلعن كاس البلار اللي نشرب فيه المرار
* مول الطاحونة و السانية و المرا التانية حتى ليلة ما يباتها هانية
* خايبة و تنوس و لا غزالة و تهوس * اعمى بن اعمى لي كيشوف الغيام فالسما و كيدير حيكو فالما
* قوت التقرقيب وقلة النقيب * اللي عندو الزعفران بزاف كيديرو حتى فالبابوش * عيني فيه و ما قديت عليه
* شي فالحلقوم شي تيقولو قوم * مشات تيجب القزبر جات حاملة ب سبع الشهر
* المذبوحة كتضحك على المسلوخة .جات مقطوعة الراس قالت الله ينجينا من هاذ الناس
* العقبة ف وجه لحباب حدورة
* كل ما لعبت المعزة فقرون الجبال كتخلصو فدار الدباغ
* الحجلة الخفيفة من سعد الصياد
* فولة ما دير بيصار و فارس ما ينوض غبار
* سيدي حادق و لالا احدق منو ، سيدي احسابو القديد و لالا كتقطع منو
* غرزة زايدة فيا و هم لعرى فايت في
* اللي حب الخدم، لا بد يندم، لا سيفة زينة لا قلب مسلم
* العِيبْ ماشي على من حرث في السطح العيب لي فالموت وكاي يشطح
* انا تنكول لحبيبي وحبيبي تايقول لحبيبو وكلامي فين مامشيت نصيبو
* مَشْتَاقْ السَرْوالْ كُلُ سَاعَة يْحَلُو
* الحنة حرشة و الحناية عمشة و العروسة فيها بو تفتاف
* السوق حامي والدّْلاَّلْ رامي والشاري عْوْرْ
* كال لو آش المعمول يا قاضي فعيشه، كال لو طلقها وانا ناخدها
* كَالُو لَلْحَمْقَة زَغْرْتِي، كَالْتْ لِيهُمْ الدَّارْ ضَيْقَة
* يجي لك يوم ياناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري
* الزين بحروفو جيبوه ليا نشوفوا
* ولد ضبع غير ضبع الى سخرتو يشري لخميرة يشري شمع
* شي فالضحك غرقان اشي فالهم حيران
* اليد اللي طعمتنا الحلال تيكونو ناسها قلال
* هاك ابوه رجليه جابوه
* ما بين اللقمة و الفم تيريد ويحكم
* الي ما قدرات تكون نجمة فالسما,تكون شمعة فالدار
* اللي اربحتيه تاكله و الدين باش تخلصو ؟
* رضينا بالهم والهم ما رضا بينا درناه عند راسنا صبح عند رجلينا
* حساب الشكارة الربح أو الخسارة
* عمر الشطاح ما كاينسى هزة الكتف.
* البخيل اللهم فرجلو ولا في النعالة
* إلى بغاوك بلا ما تشقى ويلا كرهوك ما تكتر نفقة
* الزين ف الدفلة وعروقها حارين
* الهم هم لحمار .أما القط كيتسارا سبع ديار
* اللبن والزبدة كانو خواتات ما فرقوهم غير لعيالات
* نديرو فالحفرة وما نسمع حسو فدار اخرى
* الباب المحلولة كتدخل الغول و الغولة
* دباز لحباب من العتبة للباب
* الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو
* اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.
* ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو
* انا في همو كندادي وهو فتقلاع وتادي
* كون تصحابها تكتاب, من دق الباب
* اللي ما تيخيط كساتو, يطيب غذاتو, يحلب شاتوموتو خير من حياتو
* وجه الشارفة ما يخفى, ولو تحكو بالحلفة
* اللهم النعاس في البرد ولا ضيافة القرد
* ما تعرف العدو من الصديق غير فالشدة والضيق
* كلها وحالو وأحوال الناس شلا .واحد بغا المعقول وواحد بغا يتفلا
* خيط وفتق .إيوا لعشية شوف آش تنفق
* إيوا هاذي خياطة حمقة.فين المقص فين الحلقة؟
* قولوا الله يهديهم دارو الخير مع الناس ونساو واليدهم
* اللي فالبيضة عر من اللي فقص .واللي فالكرش مضا من المقص
* الخير عقبة والشر حدورة
* الحنة ما زاة فظفارها والخطاب جابو خبارها
* مولات الرجالة كتطمع فالهجالة
* كون ما كانو حوايج العطار ما فالنسا ما تختار.
* كوليني يا موكة حتى الطيور عافوني
* زلقت بيه رجليه طيح الباطل على البلغة
* الرزق لحلال صافي بحال لهلال
* حانوت غالي ولا حانوت خالي
* اللي ما عندو مال ديما وجهو مذبال
* اللي بغا يكبر شانو …………….يحرث مع قرانو
* العين صعيبة تتقتل الكسيبة وتخوي الزريبة
* دابا كلينا وشربنا ……ونسينا الحرابل باش سعينا
* دخانهم عمانا………..وطعامهم ما جانا
* حبوبة ف وجهي حكيتها سال دمها ………خليتها زاد همها
* المرا إلى شافت الشيب بحال النعجة إلى شافت الذيب
|
|
| |
أسامة السعيدي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 307 نقاط : 5291 تاريخ التسجيل : 14/10/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان السبت 28 يناير - 18:37:20 | |
| إلا طردك البخيل، عند الكريم تبات |
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد السبت 28 يناير - 21:02:43 | |
| اللـي قصـد ... يقصد الديور لكبار
|
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد الإثنين 30 يناير - 21:01:34 | |
| اللي نتسنـاوا بركتـُه ... صلى ف الجامع ببلغتـُه
|
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد الأربعاء 1 فبراير - 20:07:49 | |
| - أخوكم في الله كتب:
- Thank you for your interest
أخي الفاضل "" أخوكم في الله "" أشكرك جزيل الشكر على اهتمامك وتتبعك لما يعرض من أمثال شعبية بفضاء كالوا زمان راجيا منك مواصلة مشاركاتك الفنية باللغة العربية التي صيغت بها تلك الأمثال ، دام لك حب الابداع تحيتـــــــي لك |
|
| |
hafsa-55 عضو مميز
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 180 نقاط : 5425 تاريخ التسجيل : 19/12/2010
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الخميس 2 فبراير - 22:35:07 | |
| شد حمامك ادريس طار و خلا ليك غير الريش |
|
| |
hafsa-55 عضو مميز
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 180 نقاط : 5425 تاريخ التسجيل : 19/12/2010
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الخميس 2 فبراير - 22:35:58 | |
| الحر بالغمزة و العبد بالدبزة |
|
| |
hafsa-55 عضو مميز
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 180 نقاط : 5425 تاريخ التسجيل : 19/12/2010
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الخميس 2 فبراير - 22:36:50 | |
| |
|
| |
hafsa-55 عضو مميز
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 180 نقاط : 5425 تاريخ التسجيل : 19/12/2010
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الخميس 2 فبراير - 22:38:15 | |
| سيدي حادق و لالا احدق منو ، سيدي احسابو القديد و لالا كتقطع منو. كل غيبة كتزيد هيبة. عز الخيل مرابطها. جغمة من البحر و لا اجميل الكرابة. العز والنصر والسكنة فلقصر. |
|
| |
hafsa-55 عضو مميز
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 180 نقاط : 5425 تاريخ التسجيل : 19/12/2010
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الخميس 2 فبراير - 22:50:10 | |
| شكرا لك الأخ بنعيسى على تشريفنا بمشاركاتك المهمة في قسم الأمثال الشعبية . أنا مغرمة بالأمثال الشعبية و الحكم منذ الصغر لما فيها من فائدة في حياتنا اليومية .ونطلب منك أن تضع تفسيرا للآمثال الشعبية لأن العبرة في أصل المثل الشعبي. وتقبلوا سيدي كامل تشكراتي واحتراماتي. |
|
| |
محمد اليعقوبي عضو مميز
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 183 نقاط : 5003 تاريخ التسجيل : 25/12/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الإثنين 6 فبراير - 0:10:24 | |
| جالس على الزبالة ويحكم على الدبانة |
|
| |
محمد اليعقوبي عضو مميز
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 183 نقاط : 5003 تاريخ التسجيل : 25/12/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الإثنين 6 فبراير - 0:10:54 | |
| اللي ما جابتو المحبة ما تجيبو الحزارة. |
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الإثنين 6 فبراير - 20:08:30 | |
| - hafsa-55 كتب:
-
شكرا لك الأخ بنعيسى على تشريفنا بمشاركاتك المهمة في قسم الأمثال الشعبية . أنا مغرمة بالأمثال الشعبية و الحكم منذ الصغر لما فيها من فائدة في حياتنا اليومية .ونطلب منك أن تضع تفسيرا للآمثال الشعبية لأن العبرة في أصل المثل الشعبي. وتقبلوا سيدي كامل تشكراتي واحتراماتي.
شكرا لك حفصة 55 على مشاركتك الجميلة والمعبرة عن مدى اهتمامك الفني بهذه المادة الغالية من تراثتا الأصيل تحيتي الخالصة
|
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الإثنين 6 فبراير - 20:21:17 | |
| - محمد اليعقوبي كتب:
-
اللي ما جابتو المحبة ما تجيبو الحزارة.
أخي المبدع المتألق محمد اليعقوبي أشكرك جزيل الشكر على تفاعلك الفني الجميل مع الأمثال الشعبية التي تعرض بفضاء كالو ا زمان
|
|
| |
خديجة ابنة سطيف عضو فعال
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 107 نقاط : 4871 تاريخ التسجيل : 25/12/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الثلاثاء 7 فبراير - 15:55:21 | |
| أمثال جزائرية: الطعام لمليح يستاهلو النفاع حكمة بلا شيخ ما تتعلمها حوت ياكل حوت وقليل الجهد اموت الي في بطنو التبن اخاف من النار
|
|
| |
خديجة ابنة سطيف عضو فعال
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 107 نقاط : 4871 تاريخ التسجيل : 25/12/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الثلاثاء 7 فبراير - 15:56:26 | |
| المثل الشعبي يعتبر صفوة الأقوال و عصارة الأفكار لأجيال سبقتنا عبر التاريخ الإنساني وقد اجمع المتحدثون على صوابه و الاستشهاد به في مواقف الجدل و مختلف ضروب الكلام...و هذه بعض الأمثال الشعبية الجزائرية المتداولة أتمنى أن تنال رضاكم ...
**ارسل دينارك و اقعد في دارك** -اي استعمل دراهمك رسولا تقضي حوائجك و يضرب في استعمال المال لقضاء المصالح و ليس قصد الرشوة.
**بيت الرجال افضل من بيت المال** -لان الرجال ياتون بالمال و المال لا يصنع الرجال و الرجل هنا ليس بمعنى الذكر و انما الرجل صفات قيم و شهامة و نبل و جود..
**الجيعان لا تغني له و العطشان لا تصفر له** -بمعنى صاحب الحاجة يطلبها دون إغراء أو إشهار لها و يضرب في الحاجة و النيات و الأعمال
لو كان حراث يحرث وطنه..... و يضرب في ازدواج الشخصية عند البعض و الظهور بمظهر التفوق بينما الحقيقة غير ذلك
**جيتي للحايرة تسحر لك** -اي من يرغب في المساعدة عليه باللجوء الى العارفين و القادرين على ذلك و يضرب في باب عدم الاختصاص في الشئ و الخطا في القصد و المقصود
**حوتة و مطلية بالزيت** -اي كتير التملص و الدهاء و يضرب في باب الحيل
**الحنين يورث** .-اي ان الودود و العطوف نحو الاخرين يملك ماعندهم كانه وريثهم و يضرب لاظهار قيمة المعاملة الحسنة
**حوحو يشكر روحو** -و يضرب في من يزكي نفسه و المفروض ان الناس هي التي تشهد على المرء و خصاله الحميدة
**الحديث قياس فيه الفضة و فيه النحاس** لان الكلام مقسم بين جيده و رديئه كما تقسم المعادن بين الذهب و الفضة و غيرها و المرء مخبوء وراء لسانه كما قال علي كرم الله وجهه
**الحوت يعوم في الماء و النساء بلا ماء يعومو** -يبرز المثل مكر النساء و كيدهن..و يضرب في سلوكيات المراة
**خذ الكذاب بالنسيان** -تقام الحجة على الكاذب اثناء نسيان حديثه عند تكراره
**خالط العطار تنال الشموم و خالط الحداد تنال الحموم و خالط السلطان تنال الهموم** -يبين المثل فوائد المخالطة و اضرارها وفق كل حالة
**ديرها في النية و ارقد في الثنية** -اي ضع الامور في اطار النيات الحسنة و نم قرير العين و لو في الخلاء و يقصد بالمثل من توكل على الله وكانت نيته حسنة يكون في مامن
**الزين زين زين بلا شباح** -اي ان الشئ الجميل لا يحتاج الى تزيين و يضرب في جمال المرء و شخصيته و مواقفه
**اللي دار دايرة مادارش و اللي دار زوج ماخلاش** -اي الذي فعل فعلة قبيحة مرة واحدة معذور اما الذي كرر ذلك فلم يترك مجالا للعفو عنه و يقصد به ان تكرار الجرم يستحق العفو و الصفح و يضرب في المعاملات و العقوبات
[/center] |
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد الثلاثاء 7 فبراير - 17:03:07 | |
| شكرا لك المبدعة خديجة ابنة سطيف على تواصلك الفني الجميل مساهمة منك في اغناء ركن كالوا زمان أريد فقد أن أسألك عن الكلمة الملونة بالأحمر"" مختلف ضروب الكلام ""وردت في مطلع تعريفك بالأمثال الشعبية تحيتي لك
|
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد الخميس 9 فبراير - 21:10:08 | |
| ﮔالوا زمان . . . هـــذا زمـان لهـــــــلاك ... بيع مالك وحطـّـُو حداك واللي ﮔالـّك أرَ ... ﮔـول لـُه هـاك
|
|
| |
outanut عضو مشارك
الجنس : عدد المساهمات : 29 نقاط : 4896 تاريخ التسجيل : 22/08/2011
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان السبت 11 فبراير - 0:08:40 | |
| المراة الحرة ما تاكل غير من يد زوجها الراجل بدراعو ماشي بمتاعو |
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأحد 12 فبراير - 14:24:47 | |
| مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له.
|
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأحد 12 فبراير - 14:25:47 | |
| الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة.
|
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأحد 12 فبراير - 14:26:25 | |
| المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين.
|
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأحد 12 فبراير - 14:26:55 | |
| من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب. |
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأحد 12 فبراير - 14:27:16 | |
| الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر.
|
|
| |
بنعيسى الحاجي مشرف على قسم
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 315 نقاط : 5430 تاريخ التسجيل : 17/07/2011
| موضوع: رد الأحد 12 فبراير - 14:27:24 | |
| اللي ما يدبح شاتو ... و يخيط كساتو ... و يقرا براتو ... يتعزا ف حياتو
|
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأحد 12 فبراير - 14:29:07 | |
| كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب.
|
|
| |
ghizlan ghizo عضو برونزى
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 263 نقاط : 5273 تاريخ التسجيل : 05/01/2012
| موضوع: رد: ﯕـالـــوا زمـــــــان الأحد 12 فبراير - 14:30:27 | |
| لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة لا تتكلم حتى تخمم لا تعود لك بفضيحة
والمعنى: لا تتكلم في مسألة قبل أن تتأمل فيها جيدا، وإلا عادت عليك بالفضيحة والعار.
|
|
| |
|