ﯕـالـــوا زمـــــــان

قالو زمان :

المدبوحة تتضحك عل المسلوخة...........واللي مقطعة طراف قالت لهم ديوني نشوف

حبوبة ف وجهي حكيتها سال دمها .........خليتها زاد همها

قالو زمان

الله يرحم من زار وخفف

- شْحَال مَا طَالْ اللِّيلْ كَيْطْلَعْ النّهار
أي مهما طال الليل فلا بد للصبح ان ينجلي .

- الخُوَّافْ مَا تْخَاف عْلِيهْ أمّه
معنى هذا المثل واضح فالخواف إذا غاب عن أمه وبعد عنها فإنها تظل مطمئنة ليقينها أن ولدها شديد الخوف لن يجرؤ على القرب بما يؤذي بحال

- اللَّهُمَّ بْخُّوشَه وْتْونّس وَلاَ يَا قُوتَه وْتْهَوَّسْ
بخوشة (جمعه بخاخش ) يعبر به عامة عن جميع مخمدات الأجنحة المبالة للسواد المستقذرة المؤذية وهي كالخنفساء كناية عن المرأة الذميمة
تهوس : تضايق وتنغص العيش في استمرار . ومعنى المثل هو رب امرأة قليلة الحظ من الجمال تؤنس زوجها وترغد عيشه خير من حسناء جميلة تزعجه على الدوام وتنغص عليه حاله.

- دِيرْ عِينْ شَافَتْ وَعِينْ مَا شِافْتْ
أي : اعمل كأن عينا لك رأت المكروه وعينا اخرى لم تره.

- اللِي حْفَرْ شِي حُفْرَه كَيْطِحْ فِيهَا
وهو مثل سائر على وجه الدهر : من حفر لأخيه حفرة وقع فيها.

- رَجْعَتْ حْلِيمَه لْعَادَتْهَا القَدِيمَه
هذا رجل (أو امرأة) أقلع عن عادة لديه قبيحة ثم ما لبث ان عاد إليها فكأنما سارت سجية له لا يكاد يخليها حتى تلج نفسه في ارتكابها لجا ملحا.

- الدْرَارِي مَا كْلَتْهُمْ تْجَارَه ، وكْسْوَتْهُمْ خْسَارَه .
الدراري : العيال ، الأطفال
والمعنى اضح أن العيال ماكلتهم تجارة وكسوتهم خسارة . الإلتزام بتعهدهم وتربيتهم وقيام شأنهم على الوجه الأصلح تجارة مع الله يثيبك عليها اجزل الثواب ، اما عن كسوتهم وألبستهم كلها خسارة إذ أسرع ما تضيق عن أبدانهم وتقصر عن قامتهم لنموهم السريع أو تبلى أو تفسد من كثرة تعفراتهم وشغبهم .

- رْحَمْ الله مَنْ زَار وَخَفّفْ
أي ما أعظم حظ من زار وخفف الزيار ولم يثقل على الناس

- رْضِتْ بالوِيلْ والويل ما رْضَي بِيّ.. بَيَتُّه عَنْدْ رَاسِي وْصْبَحْ عَنْدْ رْجْلِي
الويل : وهو الويل أي الهم والشقاء
ومعنى المثل أن هذا الشخص الحقير الذي عنت بأمره أيما العناية وأكبرته وأعظمت قدره غير حري بهذا التقدير ، فهو وخسيس مهين في اعين الناس وليس بشيء ، أي لا ترفع الدني ، فوق منزلته فيرده الواقع إلى قدره .

- اللِّي كَيْعَمْلُه اَبْلِيسْ فْعَام تْعْمله العْكُوزَة فْسَاعهْ
يضرب هذا المثل للتحذير من مكائد الحموات وشرور أعمالهن .

- ربّي كَيَرْزَقْ كُل رُوحْ بَاش تْرُوح
أي كل مخلوق رزقه الله جهدا على قدر قوته وصحته فالبعوضة الضئيلة تظل ترعى ثم تروح لمكمنها والفيل يغدوا ويروح بإذن الله مصداقا لقوله تعالى : « وما من دابة في الأرض إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها » ( هود الآية 6 )

- الدُّنيا حالْ واحْوالْ
المعنى ظاهر يكون المرء تارة مغتما ضائق الصدر محزونا ، ووطورا نشيطا مرحا . وتلكم حال الدنيا.

- الدنيا كَتَعْطِي وَ تْقَلَّع وبَعْضْ لُوقَات كَتْكُون عْجُبَه
وللّي اكْلَ فِيهَا و شْرَبْ يَعْمَل بَحْسَاب الْعُقُوبَهْ
تقلع : تقلع أي تمضي
اللي : الذي
كأنه قيل : إنما الدنيا تعطي وتسلب وتقبل على صاحبها وتدبر عنه ، وفي بعض الوقات تطلع عليه بالأعاجيب ، فمن نعم فيها بالأكل والشرب فل يجنب نفسه الركون إليها ولكن فليعمل بحساب العاقبة ، يريد أن الدنيا لا يوثق بها ولا يطمأن إليها .

- زَهْقُوا رَجْلِيه مَن الشْوَارِي
زهقوا : زهق بمعنى خرج وزل
الشواري : الحرج ذو الأونين من دوم أو حلفاء
والمعنى الظاهر أن رجليه زهقتا وزلتا من الحُرج فسقط من علا ظهر الدابة وكبا على وجهه
والمعنى الباطن أن الفتى قد فسد بعد صلاح وقبحت أفعاله واعوجت أخلاقه بعد استقامته

- الدّار اللّي ما فيها خليع جيعانة
خليع : الخَليع والخَلْع كلمة عربية فصيحة وهي لحم الجزور يطبخ بشحمه ثم يجعل فيه توابل ويحفظ في الخوابي يدخر في الصيف للشتاء وقد سمي الخليع لخلع عظامه من لحمته .
ومعنى المثل أن الدار التي لا خليع فيها جوعى لأن عند أهل الخضر أساس الميرة (العولة ) يومئذ هو الخليع بحيث لم تكن تخلوا منه أي دار ، كل يختزن منه بقدر استطاعته ، فقد ينزل بهم الصيف بغير موعد مثلا فيحضرون له على الفور طاجنا من الخليع مع البيض يقدم لهم مع برا من الأتاي (الشاي) المنعنع الحامي .

و هاذي مجموعة اظنها واضحة

- تلحفت بإزار وجبت البلا للدار
- جالس على الزبالة ويحكم على الذبانة

- اللي عضو الحنش يخاف من الحبل

- العبد في التفكير و الرب في التدبير

- الفياق بكري بالذهب مشري

- عز الخيل مرابطها

-ضربة بدمها ولا كلمة بسمها

- الناس فالناس و القرعة فمشيط الراس

لاتعمل شاي لا تخاف شاي.

الله يحفظنا من لي عول علينا وما عولنا عليه.

وجه الرحمه وقلب الفحمه

حاول على حميرك تحج عليه.

الله ينجيك من المشتاق يلا فاق.

يلا درتي بحالك بحالو باش فتيه

مول البنات ما يبات هاني

شحال ما طال الليل كيصبح النهار

الرزق قليل و طاحت فيه دبانة

حلفات العروسة ما تحب الحماة حتى تبياض الفحمة

فولة ما دير بيصار و فارس ما ينوض غبار

السوق حامي والدّْلاَّلْ رامي والشاري عْوْرْ

هاك ابوه رجليه جابوه

عمر الشطاح ما كاينسى هزة الكتف

دباز لحباب من العتبة للباب

اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا

كون تصحابها تكتاب, من دق الباب

سوق النسا سوق مطيار يا الداخلو رد بالك يوريوك من الربح قنطار وياكلولك راس مالك

اللي تيركب لحصان كل الناس اتوسعلو لمكان

اللي تيتسحر مع الدراري كيصبح فاطر

اللي اعطاه العاطي الجبال ليه تطاطي
و اللي ما اعطاه العاطي ووين يروح يقلولو انت خاطي

دنيا تدي لمليح و تخلي الحاير

الي جابتو عقرت

الي ما شبع من القصعة ما يشبع من لحيسها

الي فاتك بليلة فاتك بحيلة

خوك خوك و لا يغرك صاحبك

جا يسعى ودر تسعة.

اجا يكحلها عماها

كثير لصحاب يقعد بلا صاحب.

الي ما عندو زهر يتعزى فيه

اللي جا من الضهرة خال الزهرة

الحاجة التي لا تهمك وصي عليها زوج امك

*حب واري و اكره وداري

فرحت الحزينة خربت المدينة

*نيتك مطيتك

*راح الزمان بناسه وجاء ها الزمان بفاسه وكل من تكلم بالحق كسر لو راسه

*لولاك يا كمي ما اكلت يافمي

*لولا اختك ما صرت ابن عمتك

* دواء ما لا تشتهي النفوس تعجيل الفراق

* لا اصل شريف ولا وجه ظريف

*لا عاش العار ولا بنو له الدار

أخدم باطل ولا تقعد عاطل.

*الحمار حماري و ركوبي من تالي ( الخلف)

*الزعاف يخرج السر.

*الفم المزموم ما يدخله الذبان.

*اقصد الدار الكبيرة لا ماتعشيتش تبات دافي.

* الجار قبل الدار.

*كم من قبة تنزار ومولاها في النار.

*عام يكثر التبن يكثر اللبن.

*الكبش ينباع بجزته.

*الي ماهوليك يعييك.

*حماري ولاعود الناس.

*قد ماتكبر العين الحاجب فوقها.

ماناكل البصل ما نحصل.

*حج وزاير بير زمزم و جاء للبلاء يتحزم.

*ياكل من الشجرة ويقطع عروقها.

*واش من مرقة حرقت شواربك.

*ازرع ينبت.

*خرج من الحبس طاح في بابه.

*اقلع راس تزول الخصومه.

*الجرب حكاك و الخائن شكاك.

*صاحبك هو جيبك.

*لي يتبع الاولاد داه الواد.

*هو في الموت وعينيه في الحوت.

*دعوة زوج ولا دعوة عجوز.

*الذهت يغير المذهب.

*يفنى مال الجدين و تبقى حرفة اليدين.

*فوت على الواد الهايج وماتفوتش على الواد الساكت.

*لقاه راكب خشبة قالو مبروك العود (الحصان) .

*لي فيه طبة ماتتخبه.

*انا نوصيك ياسعيد و انت في العمى تزيد.

*في النهار تطوف و في الليل تنسج الصوف.

*يعرف الاوقات كي الفروج وما يصليش.

*هم العرس ولاهم الضرس.

*دير كيما دار جارك و لا بدل باب دارك.

*بيضة اليوم و لا جاجة غدوة.

*اهدر على السبع يهدف.

*اتهلاي يا عصاتي على كساتي

نوصيك يا واكل الراس في البير ارمي اعظامو
.العب و اضحك مع الناس و فمك متن لجامو

سأل لمجرب أو ما تسألش الطبيب.

ما تغطيش الشمس بالغربال .

الباب الي جاك منو الريح صدو وستريح.

الا شفتني مبطابس راني نخيط في الكبابس

عينو على المقلية و على المشوية

الخروف الجيد من جريته يبان

عينيها في حواشيها قفة يا راس الداب (حاشاكم)

منين يجيك الخير يا مشوم و انت امك البصلة و باباك الثوم

يعريوا السواسي (يسرقواحتى الشحاتين)

يلحق وقت جيله ياكل بالرطل و يشرب بالسطل و يرقد الليل و ما طال.

جيل مجلجل يقص الكسرة بالمنجل

- ما يعجبك نوّار الدفلة في الواد عامل ظلايل،
وما يعجبك زين الطفلة حتى تشوف لفعايل.

- بنت السدّ والمدّ وبنت القصعة والمثرد.

- قلّب البرمة على فمها تخرج الأنثى لأمها.

- أدّي لبنات على الأمهات وأدّي الخيل على السادات

-اللي صبرت دارها عمرت.

- كل صبع بصنعة

-سمينة و عريضة ومن يديها مريضة

-الزين و الدين

-الولية ولية يا لوكان يهودية

-كلمة
الصباح كلمة العشية المسلمة تولي يهودية(اي المرأة المسلمة الطيبة يكثرون
بالكلام السيء عنها حتى يصبح الاخرون يرونها بعين القبح و بما ليس فيها)

اللسان لحم ويهرس العضم

اللي غلبك بالكثرة أغلبه بالبكرة

قادوم و صابت يدها

جا يكح للها عماها

اشكون يعطيك الخبز يا نعسان.

ما أحلى خبز عرق الجبين.

اللي يشق يلقى ولما يشقى ما يلقى

العمل الصحة

العمل بركة

كل شئ بالأمل و الرزق بالعمل

اخدم برطل ولاتعطل.

اخدم بفلس وحاسب الناعس

الراقد ما أعطاتو امه كسرة

مضغان العلك و لا البطالة

ما تدير عادة ما تتعادى

اخديم الرجال سيدهم

أخدم بعرفك تسترك عرضك.

اخدم الأحد والعيد ولا ذل نفسك لخوك سعيد.

اللهم يقولوا يا سقاي ولايقولوا يا سارق.

اخدم يا الخطيب لما تطيح في الزبدة تطيح في الحليب.

بيع بخمسة واشري بخمسة يرزقك ربي بين الخمستين.

أيام الزراعة والحرث معدودة وأيام الحصاد ممدودة.

اخدم يا صغري لكبري.

اخدم و افلح،الزرع لا ماغناك يسترك.

جاء يسعى ودر تسعة

القليل إموت في الليل

أنت تَمْتَمْ وانا نفهم

راح حتى العين وجا عطشان.

جا يسعى ودر تسعة

النايض اعطيوه و الراقد غطيوه

أمشط راسك يخفاف و خمل دارك توساع.

أرواح لي يا هم و لا نجي ليك.

يروح للبحر يصيبه نشف

المشتاق إلا ذاق يخلي الباب و يخرج من التاق.

نهار سردوك خير من عام جاجة

ليحب الشباح مايقول اااح

ما يبقي في الواد غير حجارو

تهنى الفرطاس من حكان الراس

المذبوحة تظحك على المسلوخة و المقطعة شبعت أعليهم بظحك

أحبيبك جيبك

خصك غير السواك يا معوجة لحناك

الي صاب الهبال يسلك واش يدير بالعقل

الياقوتة و الياقوت خلاو بيوت و ربيحة اتبع فيهم

شاقي و لا محتاج

الخيانة ذل و مهانة

الصدقة تدفع البلاء و تزيد في العمر مدة

ياسعد من بكاني وبكي عليا ولا خير في اللي ضحكني وضحك الناس عليا

الحرة اذا صبرت دارها عمرت
- من الحبة دار قبة
اذكر الماء يبان العطشان
اللي يحب العسل يصبر على قريص النحل
- دير الشر و تفكروا و دير الخير و انسوا
- تبع راي اللي يبكيك م اتبعش راي اللي يضحكك , راه يضحك عليك
- الدم ما يخون الدم و يا ويح من خانوا ذراعو
- عاش ماكسب ومات ماخلى
- وصل الكذاب ختى باب دارو
نحس تعرفوا خير من سعد تتعرف عليه
- افتح جيبك يتخبى عيبك
- عينك هي ميزانك
- اللي يزرع الريح مايحصد غير غبارو
- اللي غاب كبيره غاب تدبيره
- المكسي بقش الناس عريان
- انسى الهم ينساك
- المراة تخاف من الشيب قد ما تخاف من الذيب
- الحر بالغمزة و البرغوش بالدبزة
- جاء يكحلها عماها
- كي يغيب الرايس القط يعلق المناقش
- - عاش من عرف قدره
- عبايته مثقوبة و الحب قاتله
- اللي فاتوا الكلام يقول سمعت و اللي فاتوا الطعام يقول شبعت
- كي كان حي اشتاق تمرة و كي مات حطولوا عرجون
- صبر صبر كي لحق الجنة كفر
- مال المشحاح ياكلوا المرتاح
- راجل بنتي من عند الباب نعرفه( يطلق هذا المثال على كيفية اختيار الام رجل بنتها )
- كول انتاع منان و لا تاكل نتاع زنان ( يطلق على الذي يفعل الخير و يذكره الى الناس )
- الصمت حكمة و منو تفرق الحكايم لو ما نطق ولد اليمامة ما يجيه ولد الحنش هايم
- كم من قبة تنزار و مولاها في النار
- اللي جاع يتفكر أيام عرسو
- اذا حبك القمر بكمالو واش عندك في النجوم اذا مالو
- الطريق الطويلة تعي الخيل
- بات ليلة مع الجاج عاد صبح يقاقي
- يا الغريب ليك الله
- واحد يحلب و الاخر يشد المحلب
- كونك ذيب لاياكلوك الذياب
- أقعدوا ياحمبر حتى ينبتلكم الشعير
- جزار و عشاه لفت
- بناي و دارو رايبة
- اذا حلف فيك راجل بات راقد و اذا حلفت فيك امرأة بات قاعد
- كل هايشة باذن الله عايشة
- الكلب اذا نبح ما عض ما جرح
- قسم البحر يصير سواقي
_ الكلمة كي الرصاصة اذا خرجت من الفم ما ترجعش
مول الطبيعة ماينساها غير اذا مات و خلاها
الطول همة ولوكان من خشب و القصر ذمة ولو كان من ذهب
الحوت الكبير ياكل الحوت الصغير
- البنة تعرفها الاضراس
- ربعة و امهم واش يلمهم
- كل شاة من رجلها تتعلق
- ضرب على ذراعك تاكل المسقي
- اذكر الماء يبان العطشان
- تقطع البندير و تفرقوا المداحة
- اعطيني اليوم صوف و خوذ غدوة خروف
- مد رجليك قد حصيرتك
- قد ما تكبر العين يجي الحاجب فوقها
القلب المجروح الوجه يعطيك خبارو
اللي ما في كرشو تبن ما يخاف النار
في عرسي نعاس و في عرس الناس رقاص
اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة

يلا كان خوك عسل ما تلعقوش كلو

أمشكرك يا لعروس مي و خالتي و لحزارة جارتي

حسدو العمى على عكازو

عمرو ما احبى وملي احبى طاح فلبير

عيني فيه و ما قديت عليه

كَالُو لَلْحَمْقَة زَغْرْتِي، كَالْتْ لِيهُمْ
الدَّارْ ضَيْقَة

إلى بغاوك بلا ما تشقى ويلا كرهوك ما تكتر نفقة

يلى شفتيهم دورو علينا عرف حاجتهم فينا

اللي زرع الشوك تيحير فاحصادو

بحال الي تيسعى بولدو على كتفو هو تيقول انت على الله و ولده تيقول الله يجيب

دابزو يا الفيران على خميرة الجيران

اللي بغا يكبر شانو …………….يحرث مع قرانو

دابا كلينا وشربنا ……ونسينا الحرابل باش سعينا

يا الطامع في الزيادة رد بالك من النقصان

» : ﯕـالـــوا زمـــــــان

امتحانات جهوية موحدة (جميع المواد)

ﯕـالـــوا زمـــــــان

ﯕـالـــوا زمـــــــان

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة